IG X 2, 1, 554

« ‹

› »

Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschrift
Sarkophag
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Iuliae ∙ Valeriae ∙ pientissime ∙ quae vixit ann(is) XXI, d(iebus)

1Für die sehr fromme Iulia Valeria, die gelebt hat 21 Jahre,

2 XLI, faciendum curavit

241 Tage, ließ (den Sarkophag) anfertigen

3 Ursinus maritus eius ❦

3Ursinus, ihr Gatte,

4 domu Salone. ❦

4von Hause aus Salona.

Inscriptiones Graecae